提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王之涣所作的五言绝句，借御河岸边杨柳被频繁攀折之景，含蓄表达送别友人时的离愁别绪，语言质朴而情意深长。
译文
春风拂动着岸边的杨柳树，
青翠的柳枝夹着御河生长。
近来柳条被人攀折得厉害，
想必是因为离别的人太多。
注释
御河：皇城外的护城河，亦泛指京城水道
攀折：折取柳枝，古人有折柳赠别之俗
苦：此处指柳枝被折损严重，兼含离人心中悲苦之意
应为：大概是，表示推测语气
赏析
全诗以景起兴，前两句描绘御河畔杨柳青青、东风拂动的明媚春景，反衬离情之黯然。后两句由物及人，借柳枝被频繁攀折的现象，巧妙点出别离之多，将无形愁绪化为可触意象。“攀折苦”三字双关，既写柳之残损，又寓人之悲辛，语浅情深。末句“应为别离多”以推测口吻收束，含蓄蕴藉，余韵悠长，体现了盛唐送别诗哀而不伤、婉转深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。