提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然借乐府旧题抒写边塞征戍之苦，以陇头流水之声贯穿全篇，融地理形胜与士卒悲情于一体，展现苍凉沉郁的边关意境。
译文
登上陇山头心中悲痛欲绝，陇水的流声令人不忍听闻。
破碎的水影摇曳在枪矛营垒间，寒冽的水声如呜咽萦绕军帐。
白色水沫从盐泽积聚而来，碧绿水流在柳城处分道扬镳。
日落时分向天边遥望，河水蜿蜒曲折没入边塞云层。
秦陇之地逼近氐羌部族，远征将士归期遥遥无期。
为何这幽咽流淌的陇水，也要让人愁肠寸断？
向西注入荒漠令人悲叹穷途，向东分流勾起对故乡的思念。
羁旅之魂被水声搅得纷乱，连梦魂也无法抵达辽阳故土。
注释
陇头：陇山山顶，古为边塞要地，多喻征戍之苦
不堪闻：不忍听，形容水声凄切引发悲情
枪垒：插满枪矛的军营壁垒
盐海：指西北盐泽地带，代指陇水源头区域
柳城：古地名，在今辽宁朝阳一带，此处泛指边城
氐羌：古代西北少数民族，代指边疆异族势力
未央：未尽、无期，指征人归期渺茫
辽阳：唐代东北重镇，此处借指遥远故乡或戍所
赏析
此诗以“陇水”为核心意象，将自然声响与征人情感深度交融。“碎影摇枪垒，寒声咽帐军”以视听通感勾勒边塞肃杀，水影之碎、水声之咽皆映射士卒心绪。后段“西注悲穷漠，东分忆故乡”以水流东西分注象征生死别离与乡愁双向撕扯，构思精妙。全篇语言凝练苍劲，既承汉魏乐府悲慨传统，又具唐诗工整对仗之美，以水声起、以水声结，使无尽哀思随逶迤塞云绵延不绝，堪称边塞乐府佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。