提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊拟乐府旧题所作，借边塞烽火与险恶环境，抒写征人思妇隔绝难通之苦，反映中唐战乱频仍下民生离乱之痛。
译文
汲水桔槔与报警烽火昼夜不息，
客居之路遥远漫长音信难以逾越。
古老城镇刀枪林立寒光如万片霜雪，
注释
桔槔：古代井上汲水工具，此处代指军中劳役或戍守生活
烽火：古代边防报警的烟火信号
迢迢：形容路途遥远漫长
信难越：音信难以传递跨越阻隔
刀攒：刀枪密集丛聚
万片霜：比喻兵器寒光凛冽如霜
赏析
全诗以意象叠加营造肃杀氛围，首句“桔槔烽火”将日常劳作与战争警报并置，凸显戍边生活的紧张与无休。次句“信难越”直抒音书断绝之痛，空间阻隔强化了情感张力。末句“刀攒万片霜”以视觉通感写兵器森冷，既状军容之盛，又透骨寒之意，暗喻战事残酷与人心凄怆。语言凝练峭硬，典型体现孟郊苦吟风格，于短章中浓缩了时代动荡下个体命运的悲凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。