提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代于𣸣借乐府旧题翻案，一反传统对巫山神女的浪漫想象，批判宋玉虚构高唐赋致使楚襄王背负荒淫之名，揭示文学虚构对历史评价的负面影响。
译文
哪座山没有晨间的云气？那云也飘荡悠扬。
哪座山没有傍晚的雨丝？那雨也迷蒙苍茫。
宋玉这般倚仗才华的人，凭借云雨虚构出高唐神女之事。
他只顾看重自己辞赋的名声，却将荒淫的恶名归给了楚襄王。
那巍峨高耸的巫山十二峰，从此永远成了妖鬼盘踞之乡。
注释
朝云：早晨的云气，亦暗指宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云”的典故
彼：那，指示代词
宋玉：战国楚辞赋家，作《高唐赋》《神女赋》述楚襄王梦遇神女事
恃才：倚仗才华
构：虚构，编造
高唐：即高唐观，传说中楚王与神女相会之处
自重：自己看重，此处含贬义，指只顾及自身文名
楚襄：即楚襄王，因宋玉赋而被后世视为荒淫之君
峨峨：山势高峻貌
妖鬼乡：指神女传说被诗人解构为妖魅惑主的负面意象
赏析
此诗以议论入乐府，独具翻案笔法。前四句以“何山无”起兴，指出云雨本为自然常态，剥离其神秘色彩，为后文批判铺垫。诗人直指宋玉“恃才”“自重”，认为其为求文名而虚构神女故事，致使楚襄王蒙受荒淫污名，体现了晚唐诗人对文学伦理的反思。末二句将十二峰定为“妖鬼乡”，彻底颠覆了巫山神女的浪漫传统，语言质朴犀利，情感冷峻清醒，在同类题材中别开生面，展现了于𣸣尚实黜华的文学主张。
以上简介/译文/赏析仅供参考。