诗词大全 名家 朝代 专题 名句

乐府杂曲:鼓吹曲辞:战城南

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代刘驾所作乐府旧题,借古题写边塞征战之惨烈。诗人以冷峻笔触揭露战争对生命的摧残,反讽统治者穷兵黩武,表达对士卒无辜牺牲的深切悲悯与对和平的渴望。

译文

城南一带战事频繁,厮杀不断, 城北却连饥饿的乌鸦都无处觅食。 累累白骨被践踏在马蹄之下, 谁说这些阵亡者不曾拥有温暖的家? 城前的流水声呜咽悲苦, 转瞬之间便流淌了万古岁月。 不要再争夺城外那片荒芜之地了, 城里尚有空闲的土地可供安身。

注释

鼓吹曲辞:汉乐府旧题,多用于军中仪仗或描写战争题材。 饥鸦:饥饿的乌鸦,古诗中常以鸦啄尸骨渲染战场凄惨,此处言“无饥鸦”极言死伤殆尽、荒野萧条。 倏忽:形容时间流逝极快。 闲土:空闲的土地,暗指城内人烟稀少、十室九空,与城外争地形成强烈反差。

赏析

本诗艺术特色在于以反常合道之笔写战争之痛。“城北无饥鸦”看似违背常理,实则暗示死者太多、尸骨已尽或连乌鸦亦不忍啄食,比直写尸横遍野更具震撼力。“谁言皆有家”以反问直击人心,将抽象的伤亡具象为破碎的家庭。后四句以流水万古对照人事短暂,以“城里有闲土”讽刺对外扩张的荒谬,语言质朴而意蕴沉郁,体现了晚唐乐府诗关注现实、悲悯苍生的深刻情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘驾的其他作品