提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔日用所作《享龙池乐章》第六章,系祭祀龙池时颂扬玄宗受命于天、德配乾坤的庙堂乐歌,以祥瑞意象彰显盛世气象与君权神授之正统。
译文
龙兴于白水,如同汉室兴起时出现符瑞一般,
圣明的君主顺应天时,执掌北斗枢机以统御天下。
岸上草木丰茂繁盛,五色花树交相辉映,
风姿云影随着光影变幻而时隐时现,
赤色祥云神奇幻化,其气象宛如广阔的江湖般浩瀚无边。
注释
龙兴白水:指汉光武帝刘秀起兵于南阳白水乡,此处借喻唐玄宗受命中兴。
运斗枢:运转北斗星的枢纽,比喻帝王掌握国家政权与天道运行。
丰茸:形容草木茂盛繁密的样子。
五花树:指色彩斑斓或品种珍贵的树木,象征祥瑞与皇家园林之美。
神化:指自然景象神奇变化,暗含天人感应之意。
赏析
本诗艺术上善用典故与自然意象交融,以“龙兴白水”起兴,将玄宗比附汉光武,确立政权合法性。中二联由实入虚,“丰茸五花”写实景之丽,“风色云光”状动态之妙,末句“赤云神化象江湖”以壮阔云海喻皇恩浩荡,气象恢弘。全诗语言典雅庄重,对仗工稳,既符合郊庙歌辞的礼仪规范,又通过祥瑞物象的铺陈,传达出对盛世太平的由衷赞颂与对君权天授的坚定信仰,体现了初盛唐之际宫廷文学雍容华贵的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。