提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为唐代李衍所作，属早期文人词。全篇以回环往复的句式，直白描绘了寻花问柳、纵酒行乐的放荡生活，语言俚俗而节奏明快，颇具民间曲子词风味。
译文
这边走，那边走，只是为了寻访烟花柳巷。
那边走，这边走，切莫厌弃手中的金杯美酒。
注释
者边：这边，此处。“者”通“这”。
花柳：指妓院或歌楼舞榭，亦代指狎妓冶游之事。
金杯酒：盛在金杯中的美酒，泛指宴饮享乐。
莫厌：不要厌倦，引申为尽情畅饮、勿辞醉意。
赏析
此词艺术特色在于运用回文与复沓手法，“者边走”与“那边走”反复交错，形成循环往复的节奏感，生动模拟出醉汉踉跄徘徊之态。语言通俗浅近，不事雕琢，直抒胸臆地展现了对声色犬马生活的沉迷。虽内容流于轻艳，但作为唐词由民间向文人过渡的标本，其活泼的韵律与真率的情感表达，体现了早期词体尚未被雅化前的原生风貌，具有独特的文学史价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。