提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐太宗与群臣在两仪殿宴饮时所作柏梁体联句，记述边疆归附、天下太平后君臣同乐并筹备封禅大典的盛况，展现贞观初年政治清明与君臣协和的气象。
译文
边远之地纷纷归顺，天下已然安定太平。
四海之内再无战事，圣上心中喜悦安宁。
云雾散尽天光朗照，天地之间一片澄明。
登临泰山日观峰顶，于云云亭举行禅礼。
太常寺备齐诸礼仪，封禅大典方告完成。
注释
绝域：极边远之地，指边疆少数民族地区
八表：八方之外，泛指天下四方
圣情：皇帝的心意或情绪
日观：泰山日观峰，古代帝王封禅祭天之处
云亭：即云云亭，泰山上用于禅地祭礼的建筑
太常：掌管礼乐祭祀的官署太常寺
告成：宣告大功告成，特指封禅礼毕
赏析
此作为典型柏梁体联句，君臣各赋七言一句，韵脚统一而意脉贯通。全诗以“平”“情”“明”“亭”“成”押平声韵，节奏庄重典雅。内容上由武功定鼎转入文治礼成，层层递进，既颂扬太宗威德，又彰显群臣协赞之功。“云披雾敛天地明”一句尤为精妙，以自然景象喻政治清明，情景交融。整首诗气象宏阔而不失温润，体现了贞观时期君臣同心、礼乐复兴的时代精神，是初唐宫廷文学中兼具历史价值与审美意义的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。