提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐太宗李世民重经昔日击败薛举之战场所作,追忆当年金戈铁马的峥嵘岁月,抒发世事变迁、抚今追昔的深沉感慨与自我宽慰之情。
译文
往昔岁月胸怀壮志豪情,手提兵戈初次执掌符节。
心志如同晴朗太阳般高远,志向恰似秋日寒霜般纯洁。
挥动锋刃如惊电骤起,辗转征战似长河决堤。
敌营破碎如流星坠落,阵势席卷似横云崩裂。
一次挥师便使妖氛平息,再次举兵即将凶顽歼灭。
如今俯身凝视旧日原野,停下华车驻足凝望。
沉沙之中已无往日踪迹,减灶之处尚存残破痕迹。
浪映霞光穿透水面澄净,峰峦雾气环绕莲花山昏暝。
世间道路急速流转变化,人事更迭全然不同于今昔。
长久遥想眺望前人踪迹,反躬自省暂且自我安适。
注释
仗节:手持符节,指奉命统兵出征。
氛沴:灾祸之气,此处喻指叛军或战乱。
鲸鲵:大鱼,古时比喻凶恶的敌人或叛逆者。
华轩:装饰华美的车子,代指帝王车驾。
减灶:典出孙膑减灶诱敌,此处指当年行军作战留下的遗迹。
莲:指莲花山,位于今甘肃泾川附近,为当年战场所在地。
亟:急切,迅速。
抚躬:反躬自省,审视自身。
赏析
全诗结构严谨,前段以雄健笔力追忆战事,“移锋惊电起”等句运用比喻夸张,气势磅礴,尽显开国君主的英武豪迈;后段转入写景抒情,由“沉沙无故迹”引出世事流易之叹,意境由壮阔转为苍凉沉郁。诗歌将历史记忆与自然景物交融,既展现了帝王气度,又流露出对时光流逝、人事代谢的哲理思考,末句“抚躬聊自适”更显历经沧桑后的从容与通透,情感层次丰富而深邃。
以上简介/译文/赏析仅供参考。