诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题龟峰山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗传为唐太宗李世民游历麻城龟峰山时所作,描绘了该山雄奇壮丽的自然景观与深厚的人文底蕴,赞颂天地造化之功及皇恩浩荡。

译文

天地造化拥有神奇功力,这处胜地安然屹立气象雄伟。 神马足迹印刻在苍翠岩石之上,龟头峰横插于白云缭绕之中。 山势高峻常有神仙经过,能仁寺得名于天子御封。 试剑石旁微风轻轻吹拂,虎跑泉内流水温润溶溶。 南岭龙吟伴随崎岖山雨,东林虎啸卷起阵阵长风。 舍利塔中留存佛子遗物,观音崖上礼拜慈悲面容。 云开天现琉璃般碧绿之色,日落霞明宛如玛瑙鲜红。 岩畔罗汉草生长得茂盛芊芊,领头大夫松郁郁葱葱。 望龟亭内迎接往来仙客,喷雪崖前活水源源相通。 万里黎民百姓皆受恩泽润泽,一堂贤圣境界终究归于虚空。 游山宰相在此题写名字,采药仙人留下往昔迹踪。 任凭丹青妙手也描绘不出,恍惚间疑心身世已入九霄仙宫。

注释

乾坤:指天地宇宙。 龟头:指龟峰山主峰形似巨龟昂首之状。 能仁:指山中能仁寺,相传受唐代皇帝敕封。 释子:佛教僧侣的别称,此处指高僧遗存。 瑠璃:即琉璃,形容天色澄澈如宝石。 大夫松:古时对松树的美称,喻其姿态端庄如士大夫。 丹青:绘画颜料,代指图画或绘画技艺。 九霄宫:指天上神仙居住的宫殿,极言山景超凡脱俗。

赏析

全诗铺陈排比,对仗工整,以帝王视角统摄山水胜迹与宗教人文。诗中“龟头横插白云中”等句想象奇特,将自然地貌拟人化、神圣化;“天开云现瑠璃碧,日落霞明玛瑙红”色彩瑰丽,尽显皇家气象。尾联以画工难描、身临仙境收束,既赞叹造化神功,又暗寓君权神授与万民润泽的政治理想,情景交融,气势恢宏,展现了初盛唐诗歌雄浑开阔的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李世民的其他作品