提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐太宗李世民游历麻城龟峰山所作,描绘了该地雄奇壮丽的自然景观与深厚的人文底蕴,赞颂山川神秀及皇恩浩荡,表达了置身仙境般的超脱之感。
译文
天地造化拥有神奇功力,这处胜地安然屹立气象雄伟。
苍石上留有神马踏过的印迹,龟头峰横插于白云之中。
山势高峻常有神仙经过,能仁寺得名于天子敕封。
试剑石边清风轻轻吹拂,虎跑泉内流水温润溶溶。
南岭崎岖山雨中似有龙吟,东林什子风起时如闻虎啸。
舍利塔中留存着僧人遗物,观音崖上可礼拜慈悲面容。
云开天现时山色如琉璃般碧绿,日落霞明处光彩似玛瑙般通红。
岩畔生长着茂盛的罗汉草,领头峰上郁郁葱葱的是大夫松。
望龟亭内迎接寻仙之客,喷雪崖前活水奔流相通。
万里黎民百姓皆受恩泽润泽,满堂贤圣终究归于虚空。
游山的宰相在此题写名姓,采药的仙人留下了踪迹。
任凭丹青妙手也描绘不出这般美景,恍惚间疑心自己身处九霄天宫。
注释
乾坤:指天地、自然界。
龟头:指龟峰山主峰形似龟首的山体。
能仁:指山中能仁寺,相传受帝王册封。
释子:佛教僧侣的别称。
瑠璃:即琉璃,形容山色澄澈碧透。
大夫松:典出秦始皇封松树为五大夫,此处指古松。
丹青:泛指绘画艺术。
九霄宫:指天上神仙居住的宫殿,喻指景色超凡脱俗。
赏析
全诗铺陈排比,对仗工整,从地质奇观到宗教胜迹,再到草木泉石,全方位勾勒龟峰山雄浑与灵秀并存的画卷。“龟头横插白云中”以动写静,气势磅礴;“天开云现瑠璃碧,日落霞明玛瑙红”色彩瑰丽,极具画面感。诗人将自然造化、皇家威仪与佛道仙踪融为一体,既彰显帝王气度,又流露出世情怀。结句“任是丹青描不就,恍疑身世九霄宫”以画难摹反衬实景之美,将游赏体验升华为精神超越,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。