提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐太宗李世民为表彰大臣萧瑀在动荡时局中坚守忠贞而作,以劲草喻忠臣,赞其历经考验仍怀仁守义,彰显君臣相知之情。
译文
在猛烈的大风中,才能看出哪些草是强劲挺拔的;
在动荡混乱的局势里,才能识别出谁是忠诚的臣子。
仅有勇力的人哪里懂得什么是道义;
真正的智者必定心怀仁爱之德。
注释
疾风:猛烈的大风,比喻严峻的考验或动荡时局
劲草:坚韧不拔的草,喻指忠贞不屈的臣子
板荡:《诗经》篇名,后泛指政局动荡、社会混乱
识:辨别,识别
勇夫:徒有勇力而无谋略德行之人
安:怎么,哪里
义:道义,正义
仁:仁爱,儒家核心道德准则
赏析
此诗运用比兴手法,以“疾风”“板荡”象征乱世危局,以“劲草”“诚臣”喻指忠贞之士,形象鲜明且哲理深刻。前两句对仗工整,成为千古传诵的名句,揭示了逆境识人的普遍真理。后两句由表及里,区分勇力与智慧、道义与仁德,强调忠臣不仅需坚贞,更须具备仁义内核。全诗语言质朴刚健,情感真挚深沉,既是对萧瑀个人的高度褒奖,也体现了唐太宗重德尚贤的用人理念与明君胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。