提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐太宗李世民咏物写景之作,描绘宫廷或苑囿中小山景致。全诗以细腻笔触勾勒山势花态,展现帝王对自然微景的敏锐观察与清雅审美情趣。
译文
近处山谷中花蕊交错缠绕,
远处山峰相对宛如并蒂莲花。
山径狭窄没有完整的石阶,
松树尚小还未笼罩在烟霭之中。
注释
交萦:交错缠绕
蕊:花蕊,代指花朵
遥峰:远处的山峰
磴:石阶,山路台阶
含烟:被烟雾笼罩,形容树木茂盛或晨雾缭绕之态
赏析
本诗艺术特色在于以小见大、工笔细描。首联以“交萦蕊”写近谷繁花之密,以“对出莲”状远峰秀挺之姿,远近对照,意象清丽。后联转写山径之幽窄与松苗之稚嫩,“无全磴”“未含烟”精准传达出小山初成、未经雕琢的天然意趣。全诗语言简净,不事雕琢而意境自生,既体现太宗作为政治家之外对自然细微之美的体察,也折射出初唐宫廷诗歌由宏阔向精致过渡的审美趋向,于帝王诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。