提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐太宗李世民咏物之作,借描绘李树盘根错节、枝干参天、花叶繁茂之态,寄托对宗室昌盛与王朝稳固的期许,兼具写实与象征意味。
译文
李树根系盘曲伸展,径直布满水中小洲;
枝干交错纵横,斜倚苍穹直插云天。
舒展的花朵光华璀璨,照耀四海之内;
卷拢的叶片浓密成荫,覆盖三川大地。
注释
探得:探寻而得,指寻访或发现某物后有感而作
渚:水中的小块陆地
交干:树枝交错生长
舒华:花朵绽放舒展
三川:泛指河流众多之地,亦代指广阔疆域
赏析
全诗以雄浑笔法咏李树,四句皆对仗工整,意象宏阔。“盘根”“交干”写其根基深厚、气势磅礴,“光四海”“荫三川”则由实入虚,将自然物象升华为政治隐喻。诗人借李树之繁盛象征李唐宗族绵延、国祚昌隆,既展现帝王胸襟,又暗含对江山永固的自信与期许。语言简劲而不失华美,体现了初唐宫廷诗由绮丽向刚健过渡的艺术风貌,是咏物寄志的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。