提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐太宗李世民咏物之作,借临池竹之贞翠姿态,寄托君子坚贞高洁的品格与招贤纳士的政治理想。
译文
坚贞的竹枝遮蔽着曲折的台阶,
翠绿的竹叶贯穿寒霜而不凋零。
竹影拂过窗棂仿佛分出龙形,
临近水池似在等待凤凰来翔。
注释
贞条:指竹枝坚贞挺拔。
曲砌:曲折的台阶或石阶。
贯:穿透、经历,此处指经受住寒霜考验。
拂牖:轻轻擦过窗户。
龙影:喻竹影婆娑如龙,亦暗含帝王气象。
凤翔:凤凰飞翔,象征祥瑞与贤才归附。
赏析
全诗托物言志,以竹喻人,艺术特色鲜明。首联写竹之形神,“贞”“翠”二字奠定高洁基调,“贯寒霜”凸显其凌寒不凋的坚韧品格。颔联由实入虚,“龙影”“凤翔”既摹写竹影临池的动态之美,又融入皇家意象与求贤寓意,将自然景物升华为政治理想的象征。语言凝练典雅,对仗工整,意境清峻而气象宏大,展现了帝王诗人独特的审美胸襟与深沉寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。