提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐太宗李世民咏物之作,以“赋得”体描绘池畔垂柳。借柳喻人,将自然景物与美人妆容巧妙融合,展现初唐宫廷诗歌清丽婉约的审美趣味。
译文
河岸弯曲处,柳丝垂下浓密的绿荫;
水波流动时,柳条倒影显得稀疏摇曳。
仿佛还将眉黛间的那一抹翠色,
带到如镜的水面中舒展映照。
注释
赋得:古人按指定题目作诗,题目前常加“赋得”二字
岸曲:河岸弯曲之处
丝阴:指垂柳枝条形成的树荫
带影:指柳条在水中的倒影
眉里翠:形容柳叶如女子眉黛般青翠
镜:比喻平静清澈的水面
舒:舒展、展开
赏析
此诗艺术特色在于拟人与比喻的精妙运用。前两句写实景,“聚”“疏”二字精准捕捉柳荫与水影的动态变化;后两句由物及人,将柳叶比作美人眉翠,水面喻为明镜,赋予柳树以女性的柔美情态。“还将眉里翠,来就镜中舒”堪称名句,既写出柳色之鲜嫩,又暗含临水照花之意趣,物我交融,意境清雅。全诗语言凝练,体现了李世民作为帝王诗人兼具刚健与婉约的独特风格,在初唐咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。