提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐太宗李世民咏物之作,借初秋早雁穿云鸣叫之景,描绘季节更替时的自然意趣,展现帝王对细微物候的敏锐观察与清雅审美情趣。
译文
初秋时节,晶莹的露水透着清寒之气,
早早南飞的大雁冲出长空发出鸣叫。
隔着云层时而可见它们纷乱的身影,
借着风势忽然传来阵阵哀婉的啼声。
注释
赋得:古人作诗命题方式,多用于应制或咏物诗题首
玉露:指秋天洁白晶莹的露水
早雁:指秋季最早开始迁徙的雁群
乍:忽然,刚刚
含声:指声音随风传送,若隐若现
赏析
全诗以视听结合手法勾勒早雁动态,“隔云时乱影”写视觉之朦胧迷离,“因风乍含声”状听觉之飘忽断续,对仗工稳而意境空灵。诗人捕捉初秋物候变化,将雁阵穿云、风声送鸣的瞬间定格,既显观察之细致,又寓时序流转之感。语言清丽简净,无雕琢痕,于帝王诗中别具一格,展现了李世民作为政治家之外对自然美的细腻体悟与高雅情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。