提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐太宗李世民借咏烛抒怀,以烛火摇曳、蜡泪垂流之态寄寓帝王心绪,既写物象精微,又含深沉感慨,展现一代君主细腻婉约的文学才情与独特审美视角。
译文
烛焰随风轻轻摇动,烛花绽放不待春天来临。
蜡油如千行泪水垂落,却并非因为思念故人。
烛焰如九龙盘绕舞动,光芒四射追逐烛花而生。
此刻烛光流淌于高殿之上,正可持守以待月明时分。
注释
焰:烛火燃烧时发出的光焰
花开:指烛芯燃烧时结成的花状物,即烛花
镇下:形容蜡油持续不断地向下流淌
九龙蟠焰:比喻烛焰盘旋升腾之态宛如九条龙缠绕
四照:指烛光向四周照射
流高殿:形容烛光明亮充盈于宫殿之中
堪持:值得手持或保持
赏析
此诗托物言志,艺术上善用拟人与比喻,将烛焰比作九龙蟠动,蜡泪喻为千行垂涕,意象瑰丽而情感克制。“非是为思人”一句翻出新意,剥离传统烛泪的相思内涵,转而赋予其庄重肃穆的宫廷气质。全诗由细微物象延展至高殿月明的宏阔意境,既见帝王对日常器物的敏锐观察,又暗含守夜待旦、勤政自持的精神寄托,刚柔相济,别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。