诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏饮马

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐太宗李世民咏物名篇,描绘骏马于长泾饮水之生动场景。借马喻志,既写良驹神骏非凡,又暗寓帝王胸怀天下、渴求贤才的宏大抱负与盛世气象。

译文

骏马在长长的泾水边低头饮水, 奔腾的水流溅湿了马身上的络头与缨饰。 水面细密的波纹随着马儿喷鼻而聚拢, 杂乱的水草缠绕着马蹄在水中回旋。 粼粼水光映照在马鞍的一侧, 骏马的身影横斜倒映在水流之中。 这番景象宛如天马降临天池, 翻腾的波浪间似有神龙化生的良驹跃出。

注释

骏骨:指骏马,亦喻杰出人才 长泾:长长的河流,此处指泾水 络缨:系在马颈上的丝绳与装饰物 喷聚:马饮水时喷鼻激起水花并聚成涟漪 乱荇:水中杂乱漂浮的水草 溜:水流,此处指流动的河水 天池:神话中的天上池水,喻指神圣高远之境 龙种:传说中龙所生的骏马,极言马之神异珍贵

赏析

全诗观察入微,动静相生。“细纹连喷聚”以细腻笔触捕捉马饮水时水波随呼吸聚散的瞬间动态,极具画面感;“水光鞍上侧,马影溜中横”则通过光影交错展现人马与水流的和谐交融。尾联由实入虚,将凡间饮马升华为天池龙种腾波的瑰丽想象,既赞美骏马超凡脱俗的神韵,又寄托了太宗对英才辈出、国运昌隆的深切期许,气象雄浑而不失精微,尽显帝王诗作的独特格局与艺术张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李世民的其他作品