诗词大全 名家 朝代 专题 名句

芳兰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐太宗李世民咏物言志之作,借描绘御苑春兰之姿色与幽香,寄托对君子高洁品格的推崇与期许,体现帝王雅致的审美情趣与政治理想。

译文

春日暖阳照耀着皇家紫苑,美好风光使兰圃格外明媚。 兰花映照庭院含着淡雅色泽,凝聚露珠闪烁着浮动光晕。 阳光明丽投下参差错落的花影,微风传送着时浓时淡的清香。 应当等待君子前来采折,佩戴在身化作恒久的芬芳。

注释

紫苑:指皇家宫苑。 淑景:美好的春光景色。 泫:水滴下垂闪烁貌。 参差:长短不齐、错落有致。 会须:应当,理应。 佩:古人佩戴香草以示高洁的习俗。

赏析

此诗工于状物,视听嗅多感官交融。“映庭含浅色,凝露泫浮光”以细腻笔触勾勒兰花清雅之态,“日丽参差影,风传轻重香”则化静为动,写出光影摇曳与香气流转的神韵。尾联由物及人,化用屈原香草美人传统,将兰花升华为君子人格的象征。全诗语言清丽而不失庄重,既展现帝王对自然美的敏锐感知,又寄寓招贤纳士、崇尚德行的政治情怀,实现了咏物与言志的完美统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李世民的其他作品