提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐太宗李世民咏物名篇,借春池柳色描绘初春生机。诗作于宫廷苑囿,以柳喻时,展现帝王对自然节序的敏锐感知与清雅审美情趣。
译文
年年柳树装点了池苑楼台,隋堤上的柳枝弯曲回旋。
柳丝追逐波浪投下绿荫,迎着春风摇曳带来倩影。
疏淡嫩黄间有鸟儿戏弄,半抹翠色如美人眉黛舒展。
柳絮萦回似雪飘落春岸,参差错落夹杂在早梅之间。
注释
年柳:指每年新生的柳枝,亦含岁月更迭之意
隋堤:隋炀帝开运河时所筑堤岸,后泛指植柳长堤
丝阴:柳条垂拂水面形成的阴影
弄:鸟雀在柳枝间嬉戏鸣叫
眉开:喻柳叶初展如女子舒眉
萦雪:形容柳絮纷飞宛如积雪萦绕
参差:长短不齐、错落分布的样子
赏析
此诗工于体物,以细腻笔触捕捉早春柳态。逐浪迎风二句动静相生,将柳丝与水波、春风的互动写得灵动飘逸。疏黄半翠一联色彩明丽,以鸟弄眉开拟人化手法赋予柳树生命情态。尾联以柳絮比雪、间杂早梅,既点明时令又拓展意境空间。全诗语言清丽而不失庄重,体现了初唐宫廷诗由绮靡向清新过渡的艺术风貌,亦折射出太宗作为政治家对万物复苏的欣然体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。