提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐太宗李世民所作五言律诗，描绘黄昏时分远山云雾缭绕、霞光掩映的澄澈景象，借景抒发对远方友人的思念与期盼相通之情。
译文
残留的云彩收拢于青翠山岭，傍晚的雾气弥漫凝结在长空之中。
山峦被雾气笼罩凝聚成一片碧绿，晚霞被遮蔽只隐约透出半边红色。
朦胧中仿佛分出了初升的新月，轻盈飘摇地度过了拂晓的清风。
还因为相隔仅三里之遥，彼此的车马冠盖仍能远远互通往来。
注释
残云：将散未尽的云彩
翠岭：青翠的山峰
夕雾：傍晚时分的雾气
岫：山穴或山峰
障霞：被遮蔽的晚霞
初月：农历月初的新月
飘飖：随风飘荡摇曳的样子
冠盖：官员的帽子和车盖，代指仕宦交往
赏析
全诗以“澄碧”为眼，通过残云、夕雾、翠岭、半红霞等意象层层渲染，勾勒出黄昏山色空蒙而明净的画面。“带岫凝全碧，障霞隐半红”对仗工稳，色彩对比鲜明，既写实景又含动态美感。后两联由景入情，以新月晓风喻思绪飘渺，末句点出虽隔三里而心意相通，将自然之景与人文情谊巧妙融合，体现了帝王诗中少见的清雅婉约与真挚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。