提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐太宗李世民描写宫廷夜宴歌舞盛况之作，借三层阁上声色之娱，反衬秦楼吹箫学仙之虚妄，体现帝王对现世繁华的肯定与自信。
译文
华美的宴席延续至暮色时分，紫色楼阁间升腾起夜晚的烟霭。
歌声穿过栋宇汇聚交融，舞影沿着台阶连绵相接。
乐声从三处管乐器中流淌而出，琴弦之音在一重殿阁间纷繁交响。
这般热闹景象不像那秦楼之上，徒然吹箫模仿仙人般虚无寂寥。
注释
绮筵：华美丰盛的宴席
紫阁：指皇宫中紫色的楼阁，代指皇家建筑
歌尘合：形容歌声嘹亮激越，仿佛能使尘埃聚合
分阶：沿着台阶分布
三处管：指多处同时演奏的管乐器
一重弦：指同一殿堂内的弦乐合奏
秦楼：典出萧史弄玉吹箫引凤升仙之事
空学仙：徒劳地追求虚无缥缈的神仙境界
赏析
本诗以工整对仗铺陈宫廷夜宴之盛，“隔栋”“分阶”二句从空间维度展现歌舞交织的立体画面，极具动态美感。“声流”“响乱”以听觉写繁华，管弦并作而不显嘈杂，反见盛世气象。尾联用萧史弄玉典故作反衬，否定虚幻求仙，肯定当下人间欢愉，既彰显帝王气度，又暗含务实治世之思。全诗辞采富丽而意脉贯通，在初唐宫体诗中别具雄健之风，体现了贞观时期文学由绮靡向刚健过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。