提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐太宗李世民咏物之作，借描绘山峰云雾之变幻形态，以巫山神女典故反衬自然云景的纯粹高洁，展现帝王开阔胸襟与清雅审美情趣。
译文
青翠的楼阁笼罩在清晨的薄雾之中，莲花般的山峰缠绕着傍晚的云霞。
如玉的枝叶依傍山岩聚拢，似金的枝条触碰岩石而分开。
云影横亘天际结成阵列，随风飘动泛起如罗绮般的纹理。
这已不再是当年阳台之下的云雾，徒然用来迷惑楚怀王了。
注释
赋得：古人按指定题目作诗时所用的标题前缀，意为“分题赋诗”。
翠楼：指青绿色的华美楼阁，此处代指山中建筑或形容山色苍翠。
莲峰：形似莲花的山峰，亦暗喻华山莲花峰等名胜。
玉叶金枝：比喻云雾在山石间缭绕时呈现出的珍美形态与光泽。
逐吹：随着风吹而动。
罗文：丝织品上的花纹，此处形容云彩被风吹拂后形成的细腻纹路。
阳台：典出宋玉《高唐赋》，指巫山神女与楚王幽会之处，后世常以“阳台云雨”喻男女情事。
楚君：指楚怀王或楚襄王，传说中曾梦见巫山神女。
赏析
本诗艺术特色鲜明，对仗工稳精妙，“玉叶”对“金枝”，“横天”对“逐吹”，将无形云雾具象化为珍宝与锦缎，极尽描摹之能事。诗人以富丽堂皇的意象写自然之景，既显皇家气象又不失清雅。尾联巧用巫山神女典故并加以否定，强调眼前云景乃天地造化之纯净大美，非关儿女私情，从而升华意境，体现出唐太宗作为政治家超越世俗情欲的高远志趣与澄明心境，使咏物诗兼具审美价值与人格寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。