提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐太宗李世民于宫廷守岁所作，描绘了除夕夜皇宫辞旧迎新的盛况。全诗融写景与抒情于一体，展现了帝王眼中的新春气象与君臣同乐的祥和氛围。
译文
夕阳的余晖斜照在芬芳华丽的宫殿上，美好的年华装点着绮丽的宫室。
严寒随着冬雪一同辞别而去，温暖伴随着春风悄然到来。
台阶旁梅花绽放，散发出素雅的清香；盘中烛火摇曳，卷起红艳的光华。
君臣共同欢庆新旧岁月的交替，在这一夜之中送走旧岁、迎来新春。
注释
芳殿：指香气弥漫或装饰华美的宫殿。
绮宫：华丽精美的宫室。
辞：告别，离去。
阶馥：台阶旁梅花的香气。
舒梅素：梅花舒展绽放，色泽素雅洁白。
盘花：指置于盘中供赏玩的蜡烛或灯花。
新故岁：指旧岁与新年交替之时。
赏析
本诗以工整对仗勾勒宫廷守岁图景，首联写暮色中的宫殿华美庄严，颔联“寒辞去冬雪，暖带入春风”以拟人手法将季节更替写得灵动温情，成为千古名句。颈联从嗅觉与视觉双重视角渲染节日气氛，梅香素雅与烛红热烈相映成趣。尾联点明主旨，将自然时序与人间欢愉融为一体。全诗语言典雅而不失清新，既显帝王气度，又含普世情怀，展现了初唐诗歌由六朝绮靡向盛唐气象过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。