诗词大全 名家 朝代 专题 名句

望雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐太宗李世民咏雪名篇,描绘冬日雪景从夜至晓的变化。全诗不着一“白”字而尽得雪之神韵,展现帝王诗人细腻的观察力与清雅审美情趣。

译文

寒云冻结,夜间遍布山岭;素雪洁白,清晨凝结光华。 雪花飘入窗棂,化作千重碎玉;迎着寒风飞舞,姿态半斜半正。 无需梳妆打扮,空中自然散落银粉;不必依附树木,独自飘飞如花。 萦绕天际的白雪,令夕阳自惭失色;冲破云层的彩光,使朝霞黯然辞谢。

注释

冻云:指严寒中凝滞不动的云层 素雪:洁白的雪 凝华:本指物理现象,此处形容雪色光洁如凝聚的光华 牖:窗户 不妆:不加修饰妆点 散粉:比喻雪花如脂粉般纷纷扬扬 萦空:回旋飘荡于空中 破彩:指雪光穿透云层折射出的光彩

赏析

此诗艺术特色在于通篇咏雪而不直言雪字,以“冻云”“素雪”“散粉”“飘花”等意象侧面烘托,构思精巧。颔联“入牖千重碎,迎风一半斜”观察入微,动态描摹极具画面感。颈联以拟人手法写雪之天然纯净,尾联更以夕照晨霞作衬,极言雪光之璀璨夺目。全诗语言清丽典雅,既显帝王气象又不失文人雅趣,将自然之美与主观情致完美融合,堪称初唐咏物诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李世民的其他作品