提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐太宗李世民悼念征讨辽东阵亡将士之作,既赞其忠勇赴战、壮志未酬,又寄寓帝王对士卒牺牲的深切哀悯与反思。
译文
当初凿开城门奉命出征,手持兵器开始亲临战阵。
如鱼跃波涛般振奋鳞甲,似鸟凌长风正展翅高飞。
尚未施展出六奇妙术,便先因微小缺失而功败垂成。
保全自身难道缺乏智谋?为国殉难实有不尽忠诚。
注释
凿门:古代出征时凿开城门以示决死之心,后泛指奉命出征
奉律:遵奉军令或朝廷法度
临戎:亲临战场作战
振鳞:比喻将士奋发昂扬之态
骋翼:喻指军队士气高涨、奋勇向前
六奇术:汉代陈平曾献六出奇计助刘邦取胜,此处泛指克敌制胜的谋略
一篑功:典出《尚书》,喻功业将成却因细微之差而失败
殉命:为使命或国家献出生命
赏析
全诗以比兴起笔,“振鳞”“骋翼”生动刻画将士初征时的英锐气势,与后文“未展”“先亏”形成强烈反差,凸显壮志未酬之悲。颈联用典精切,既叹战术未施之憾,又惜功败垂成之痛。尾联以反问作结,肯定将士非无智而亡,实乃忠烈殉国,将哀悼升华为对忠勇精神的礼赞。语言凝练庄重,情感沉郁而不失帝王气度,体现了李世民作为统帅对士卒命运的深切体恤与历史反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。