提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐太宗李世民为悼念名臣魏征而作。魏征病逝后，太宗亲送灵柩至郊外，触景生情，抒发对失去良臣挚友的深切哀痛与无尽怀念。
译文
宫门前聚集着备有金鞍的车马，皇家仪仗从上林苑移出了玉辇。
在荒野郊外悲伤地迎接这场新别，河桥上的送行已不再是往日的饯宴。
惨淡的日光映照着山峰沉落，愁苦的云雾随着车盖盘旋流转。
哀伤的笳声时而中断时而续响，悲凄的旌旗忽然舒展忽然卷收。
极目远望啊情意何时才是尽头，泪水滚滚流淌徒然沾湿衣襟。
再也见不到昔日那位贤臣了，这美好的春光还能与谁共同排遣？
注释
阊阖：宫门，此处指皇宫正门。
上林：上林苑，汉代皇家园林，此借指唐代皇家苑囿。
玉辇：天子所乘的车驾。
怆：悲伤，凄怆。
旧饯：指往昔为活人出行设宴送别，与今日送葬形成对比。
盖：车盖，指灵车或仪仗中的伞盖。
哀笳：古代军中或丧礼所用的管乐器，声音悲凉。
望望：形容瞻望不舍、频频回望的样子。
浪浪：形容泪流不止貌。
泫：水滴下流，此处指流泪。
芳春：美好的春天。
遣：排遣，消解忧愁。
赏析
全诗以帝王身份写君臣知己之情，真挚深沉。开篇以“金鞍”“玉辇”的盛大仪仗反衬“野郊”“河桥”的凄凉别境，凸显生死永隔之痛。“惨日”“愁云”“哀笳”“悲旌”四句融情于景，视听交织，将天地万物皆染悲色。尾联“无复昔时人，芳春共谁遣”直抒胸臆，以乐景写哀，道出失去谏臣后无人可诉的孤寂。语言质朴而情感浓烈，展现了太宗作为政治家之外重情重义的一面，是唐代悼亡诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。