提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐太宗李世民咏物之作,描绘浮桥随水波与行人动态变化的景象,展现帝王对工程巧思的赞赏及细致入微的观察力。
译文
河岸弯曲并非绵延千里,桥身倾斜不同于天上七星。
桥面暂时 lowered 是为了让御辇通过,随即升高是因为遇到了波浪惊扰。
水面摇动使得绘有鹢鸟的船饰随之晃动,缆绳转动仿佛锦缎花纹缠绕萦回。
桥的高低远近随着车轮的影子而变化,沉浮轻重也顺应着行人的步伐而调整。
注释
赋得:古人作诗命题方式,指就指定题目赋诗。
浮桥:以舟船为基、上铺木板而成的可升降桥梁。
文鹢:古代船头所绘鹢鸟图案,此处代指浮桥下的舟船。
辇:帝王或贵族乘坐的车驾。
锦花萦:形容缆绳绞转时如锦绣花纹般盘绕。
轮影:指车马经过时投下的影子,暗示桥面随载重起伏。
赏析
本诗以工笔细描见长,紧扣“浮”字展现桥梁动态之美。颔联“暂低逢辇度,还高值浪惊”对仗精切,将浮桥因应人事与自然的双重特性刻画入微,兼具写实与韵律感。颈联以“文鹢动”“锦花萦”化静为动,赋予工程构件以诗意美感。全诗无一字直抒胸臆,却通过对机械巧思与人行互动的精准捕捉,流露出对造物智慧的欣赏,体现了初唐宫廷诗由绮丽向清健过渡的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。