诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐太宗李世民咏物佳作,细致描摹山雨从云起到润物的全过程,展现帝王诗人对自然万象的敏锐观察与精工笔力。

译文

乌云笼罩着飘向远处的峰峦,大雨喷涌泛滥于漫长的河流。 雨云低飞使山腰显得昏暗,斜落的雨脚洒遍山岩曲隅。 雨滴在叶丛上泫然凝聚如珠,水流激起涟漪似镜面波纹。 迷蒙细雨让柳丝更显稠密,随风飘织宛如空中的轻罗。

注释

远岫:远处的山峰 喷雨:形容雨势急猛如喷射 岭腹:山腰深处 岩阿:山岩弯曲隐蔽处 泫:水滴下垂或凝聚的样子 缔:结聚,凝结 起溜:水面泛起流动的波纹 含吹:指夹杂着风的细雨

赏析

全诗以工笔细描见长,动词运用尤为精妙。“罩”“喷”“低飞”“斜足”等词赋予雨态以动态层次,由远及近、自天至地勾勒雨景变幻。颈联“泫丛珠缔叶,起溜镜图波”对仗工整,以珠喻雨滴、以镜状水波,视听交融,极具画面感。尾联将雨丝比作织空之罗,既写雨之绵密轻柔,又暗合帝王胸中经纬天地的气象。全篇无一字直抒胸臆,却通过对自然伟力的精准捕捉,流露出对造化神工的赞叹与从容雅致的审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李世民的其他作品