提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐太宗李世民阅览《尚书》有感而作,借古鉴今,反思历代君王纵欲亡身与克己成名之理,表达居安思危、积善修德的治国自省之情。
译文
崇尚文治之时暂且驻足,在东观藏书阁停下御辇。
停止用膳专心研读三坟古籍,在灯光下披阅五典经典。
看到商纣肉林之奢靡令人心寒,目睹君主沉湎酒色使人魂飞魄散。
放纵情欲的昏庸君主为数众多,能够克制私欲的圣明君主却很少。
毁灭自身皆因累积恶行所致,成就美名全靠积累善德而来。
既然继承了百代帝王的统绪,便随着岁月流转始终战战兢兢、如履薄冰。
注释
东观:汉代宫中藏书及著述之所,此处代指皇家藏书阁
三坟:传说中伏羲、神农、黄帝之书,泛指上古典籍
五典:传说中少昊、颛顼、高辛、唐尧、虞舜之书,泛指古代经典
肉林:商纣王悬肉为林的奢靡典故,喻指极度荒淫
沉湎:沉迷于酒色享乐而不能自拔
克己:约束自身欲望,恪守礼法
百王末:指继承历代帝王之后的统治地位
战兢:战战兢兢,形容戒慎恐惧、不敢懈怠的样子
赏析
此诗以读史为线索,将叙事、议论与抒情融为一体。前四句写勤政读书之态,中四句以“肉林”“沉湎”等意象形成强烈对比,揭示兴亡之理。“灭身资累恶,成名由积善”对仗工整,凝练深刻,堪称警世名句。全诗语言质朴庄重,无华丽辞藻却意蕴深沉,既体现太宗作为政治家的理性反思,又流露出承继大统后如履薄冰的敬畏之心,展现了贞观时期君主以史为鉴、克己修德的独特精神风貌与治国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。