诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日𢽾庾信体

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐太宗李世民仿南北朝庾信风格所作的五言排律,描绘秋日晨昏景物变换,展现初唐宫廷诗由绮丽向清朗过渡的艺术风貌。

译文

山岭仿佛衔着夜月中的桂树,露珠如珍珠般串连在晓丛之间。 蝉声啼鸣令人觉察树木生寒,萤火闪烁却温暖不了秋风。 菊花绽放出圆润的花蕊,荷叶凋尽后鱼儿嬉戏畅游无阻。 清晨水浦边飞雁鸣叫,傍晚沙洲上栖鸿聚集。 高天之上秋风飒飒吹拂,澄澈的空气涤荡了夏日的炽热。

注释

𢽾:同“效”,模仿、仿作之意。 庾信体:指南北朝诗人庾信的诗风,兼具南朝绮丽与北朝苍劲。 宵月桂:传说月中有桂树,此处借指秋月。 珠穿:形容晨露凝结于草木,状如串珠。 不温风:谓萤火微光不能使秋风变暖,反衬秋意之凉。 戏鱼通:荷茎枯折,水中无碍,故游鱼往来通畅。 氛澄:空气清澈明净。 下炽空:指消除了盛夏残留的酷热之气。

赏析

全诗紧扣“秋日”时序,以细腻笔触勾勒晨昏景致流转。颔联“蝉啼觉树冷,萤火不温风”以声光反衬寒意,体物入微,颇具庾信精工之妙。颈联写菊开荷尽、鱼雁交替,动静相生,展现季节更迭的生命律动。尾联“飒飒高天吹,氛澄下炽空”气象开阔,一扫宫体纤弱,透出帝王胸襟与初唐诗歌由绮靡转向清刚的时代气息,体现了李世民对前代文学的继承与超越。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李世民的其他作品