提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐太宗李世民咏宫廷早秋之作，借仪鸾殿景物变迁写时节更替，以细腻笔触捕捉初秋凉意与帝王闲雅情致。
译文
寒意惊动了蓟门边的树叶，秋意已生发于小山枝头。
松树的阴影背着日光缓缓转动，竹影随着风向轻轻移动。
提着酒壶漫步在开满菊花的岸边，兴致高昂地游赏芙蓉池畔。
若想知道凉气来得有多早，请看燕巢已空、燕子不再窥探。
注释
仪鸾殿：唐代宫殿名，位于长安大明宫内。
蓟门：古地名，此处泛指北方边地，代指落叶乔木。
高兴：高雅的兴致，非现代汉语中情绪愉悦之义。
芙蓉池：宫中种植荷花的池塘，芙蓉即荷花。
窥：探看，指燕子归巢栖息之态。
赏析
全诗以“早”字贯穿，通过叶惊、枝发、影转、巢空等细微物象层层渲染初秋气息。颔联“背日转”“避风移”以动态写静景，赋予松竹灵性，体现观察之精微。尾联以燕去巢空点题，含蓄隽永，既呼应首联寒惊之意，又暗含时序流转之感。语言清丽工稳，无帝王诗常见之雄阔气象，反显闲适雅致，展现李世民作为诗人对自然节律的敏锐体悟与审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。