提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐太宗李世民巡幸潼关时所作，描绘了潼关地势之险要与往来繁忙景象，借终军弃繻、王元封泥等典故抒发雄才大略与帝王气象。
译文
崤山与函谷关素称地势险要，如衣襟腰带般拱卫着长安洛阳两京。
结霜的山峰直逼道路，冰封的黄河弯曲环绕城池。
古木投下参差错落的影子，寒猿发出断断续续的啼声。
官员车马往来汇聚于此，风尘日夜令人惊叹不息。
高谈阔论者先于马匹度过关隘，假装天亮学鸡鸣以蒙混过关。
终军抛弃繻帛怀揣远大志向，王元用封泥守关辜负了壮志豪情。
此处别有一种真人的气象，哪里还在乎名声是否显赫呢。
注释
崤函：崤山与函谷关，泛指关中东部险要地带
襟带：比喻地形如衣襟腰带般环绕护卫
两京：指西京长安与东京洛阳
冠盖：指官吏的帽子和车盖，代指达官贵人
马度：指公孙龙白马非马之辩或善相马者先过
伪晓预鸡鸣：用孟尝君门客学鸡鸣骗开函谷关典故
弃𦈡：汉代终军入关时弃去通关凭证以示必立功业之志
封泥：古代封缄文书用的泥块，此处指王元请一丸泥封东关之事
真人：道家指修真得道之人，亦喻指超凡脱俗的帝王气度
赏析
全诗融写景、叙事、用典于一体，气象雄浑。首联以“襟带”喻地形，凸显潼关战略地位；颔颈二联视听结合，“霜峰”“冰河”绘出凛冽壮景，“古木”“寒猿”渲染苍凉氛围，而“冠盖往来”又转入人事繁忙。后四句连用四典，既写关隘历史厚重感，更借终军弃繻之志反衬自身超越功名的帝王胸襟。末句“别有真人气”升华主旨，将地理险要转化为精神境界，展现了太宗独有的恢弘气度与哲思深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。