提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐太宗李世民巡幸旧宅新丰宫时所作，借描绘故园荒芜与天下太平之景，抒发从藩王到帝王的身份转变及偃武修文、天下一统的政治抱负。
译文
在新丰停下华美的车驾，在谯邑驻留伴随笳声的仪仗。
园林荒废小径断绝，古老苔藓爬满倾斜的台阶。
门前池塘旧水已干涸，昔日老树又开出今日新花。
一旦辞别此地奔赴四方，四海之内便都成了家园。
金饰车舆巡视白水之上，玉制辇车停驻新丰宫中。
藤蔓缠绕棚架纽结垂落，菊花残败花丛零落破散。
落叶铺满蔓延的荒草，水流枯竭半个池塘已空。
佩戴的兰草在径上凋零，舒展的圭叶如剪裁桐木。
昔日只是藩王封地之内，如今宅邸已居九州之中。
四海波平澄澈如明镜，收藏兵器让器具回归农桑。
八方地域书同文车同轨，无需再高唱《大风歌》以抒壮志。
注释
翠辇：帝王所乘装饰翠羽的车驾
鸣笳：古代军中或仪仗所用的管乐器，此处指帝王出行仪仗
九围：即九州，代指天下
韬戈：收藏兵器，喻指停止战争
反农：使兵器改铸为农具，喻重归农耕
八表：八方极远之地，泛指天下
文同轨：即“书同文，车同轨”，喻国家统一、政令畅通
大风：指汉高祖刘邦《大风歌》，喻帝王平定天下的雄心壮志
赏析
此诗以今昔对比贯穿全篇，艺术上善用意象对照。“园荒”“苔古”写故园衰颓，“池消”“树发”寓时光流转，于萧瑟中见生机。后两联由个人感怀升华为政治宣言，“架海波澄镜”以镜喻海，气象宏阔；“无劳歌大风”反用刘邦典故，彰显贞观之治下四海归心、无需武力威慑的自信。全诗语言典雅庄重，情感由怅惘转为豪迈，体现了帝王诗人特有的格局与气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。