提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参寄赠友人庞寉之作，抒写对长安的深切思念与归心似箭之情。语言质朴明快，以马蹄意象浓缩空间距离，展现盛唐边塞诗人豪迈爽利的独特风神。
译文
长安究竟在什么地方呢？
它就在奔马踏过的路途之下。
明天我就要启程返回长安了，
为了您我将策马疾驰、日夜兼程。
注释
何处：哪里，什么地方
只在：仅仅在于，强调距离之近或可达之易
马蹄下：指马匹奔驰所经之路，喻指行程之中
明日：次日，表示归期已定且迫在眉睫
君：对友人庞寉的尊称
急走马：策马疾行，形容归心迫切
赏析
此诗艺术特色鲜明，以口语入诗却意蕴深厚。“长安何处在，只在马蹄下”化抽象地理为具象动态，将万里归途凝于马蹄起落之间，既显空间可越之信心，又含情感奔赴之炽热。后两句直抒胸臆，“急走马”三字节奏铿锵，把思乡念友之情转化为迅疾的行动力，毫无缠绵悱恻之态。全诗语言简劲明快，情感真挚奔放，典型体现了岑参边塞诗雄健爽朗的风格，于平淡中见豪情，在短章内蕴深致，堪称唐人寄赠诗中的别调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。