提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于岑参任虢州长史期间，记述早秋时节与友人登临西亭远眺之景。诗人借高亭壮阔气象抒发宦情淡泊之意，唯对故园怀有深切眷恋，情景交融，意境开阔。
译文
西亭高耸入云，飞鸟难及，游人登临仿佛与白云齐平。
俯瞰山下树木如点，千家屋舍显得渺小，苍天环绕群山，万岭皆显低伏。
残虹斜挂在陕北天际，急雨掠过函谷关以西。
酒器靠着青翠山壁摆放，瓜田依傍着碧绿溪水流淌。
微末官职何足挂齿，且珍惜情谊与友人携手同游。
只有那故乡家园所在之处，令我依依凝望而心志不迷。
注释
虢州：唐代州名，治所在今河南灵宝一带。
鸟外：形容亭子极高，超出飞鸟所能到达的高度。
树点：远望树木细小如点。
天围：天空环绕笼罩群山。
残虹：雨后未消的彩虹。
陕北：指陕州以北地区。
关西：函谷关或潼关以西地域。
酒榼：古代盛酒的器具。
缘：沿着、靠着。
谿：同“溪”，山间流水。
微官：谦称自己官职卑微。
乡园：故乡家园。
赏析
本诗以雄浑笔触描绘登高所见，首联“亭高出鸟外”极写地势之高峻，颔联“树点千家小，天围万岭低”以夸张手法展现天地辽阔，为唐诗写景名句。颈联转写风雨虹霓，动静相生，气象万千。后四句由景入情，先言官卑不足道、唯重友情之旷达，终以望乡不归收束，将羁旅之思融入壮丽山河之中。全诗格调高迈而不失深情，体现了岑参边塞诗风在内地山水题材中的独特转化，既有盛唐气象，又含士人襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。