提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参奉和宰相出镇益昌之作，描绘了重臣奉命出征蜀地的威仪与沿途壮丽景色，既赞颂其功业，又寄寓早日凯旋、回朝秉政的殷切期望。
译文
宰相亲临军务告别京城，手持旌节远赴边疆纵横驰骋。
清晨登上剑阁云雾伴随战马，夜间渡过巴江雨水洗净兵器。
万朵山花迎接着征车的伞盖，千条川柳拂拭着离去的旌旗。
暂到蜀城应当计算归期，须知圣明君主正等待您回朝执掌国政。
注释
相国：指宰相，此处尊称出镇益昌的重臣。
临戎：亲临军事，指出任节度使或统兵出征。
拥麾持节：麾为指挥旗，节为皇帝授予的信物，象征拥有军事指挥权。
横行：指在疆场上纵横驰骋，威震四方。
剑阁：即剑门关，入蜀险要关隘。
洗兵：雨水冲洗兵器，喻指战事平息或行军顺利。
征盖：出征官员车驾上的伞盖。
持衡：执掌秤杆，比喻主持朝政、选拔人才。
赏析
本诗气象雄浑而不失清丽，将边塞诗的豪迈与送别诗的深情巧妙融合。颔联“朝登劒阁云随马，夜渡巴江雨洗兵”对仗工稳，以云随马、雨洗兵勾勒出行程之艰险与军容之整肃，兼具动态美与象征意。颈联转写山花川柳迎送旌盖，以乐景衬壮行，化肃杀为祥和，体现盛唐特有的昂扬格调。尾联由眼前征途转向朝廷期待，以“计日”“待持衡”收束，既慰勉行者勿久留外藩，更彰显君臣相得之深意，全诗刚柔并济，堪称奉和佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。