提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岑参任安西节度使判官时巡视边塞所作。诗歌描绘玉门关盖将军的英武形象与军中豪奢生活，展现盛唐边将风采及诗人对友人的赞颂之情。
译文
盖将军真是位大丈夫，三十岁便担任执金吾，身高七尺胡须浓密威武。
玉门关城遥远又孤寂，万里黄沙弥漫白草干枯。
南邻犬戎北接胡地，将军到来防备意外变故。
五千甲兵胆识勇力粗豪，军中无事时尽情欢娱。
暖屋挂着绣帘烧着红地炉，墙壁装饰织锦铺着花地毯。
灯前侍女倾倒玉壶美酒，金铛中烹煮野味酡酥。
佩戴紫绂金章的人左右奔走，问起来不过是家奴仆役。
一对美人娴静又美丽，朱唇翠眉映照明亮镜奁。
清歌一曲世间绝无仅有，今日喜听《凤将雏》曲调悠扬。
可爱之处远胜秦罗敷，纵使太守五马也徒然徘徊。
身着绣窠紫罗襦衣，用红牙筹码相对博戏樗蒱。
玉盘中纤手掷出卢采，众人齐夸从未输过。
马槽上骏马昂首挺立，桃花叱拨名马价值最殊。
骑将向城南角落狩猎，腊日射杀千年老狐。
我来塞外巡察边防储备，为您取酒痛饮剩酒再沽。
醉后争抢酒杯喧闹欢呼，忽然忆起咸阳旧日酒伴。
注释
执金吾：汉代掌管京城治安的武官，此处借指高级武将
备不虞：防备意料之外的变故
麤：同“粗”，指粗豪勇猛
氍毹：毛织地毯
酡酥：一种乳制品或野味佳肴
紫绂金章：紫色印绶与金质印章，代指高官服饰
苍头奴：汉代仆役戴青巾，后泛指奴仆
𪾦：同“鉴”，镜子
凤将雏：古乐曲名
秦罗敷：汉乐府《陌上桑》中美女，喻指盖将军侍妾之美
使君五马：太守别称，典出《陌上桑》
绣窠：刺绣花纹
樗蒱：古代博戏
卢：樗蒱最高采
桃花叱拨：唐代名贵马种
按边储：巡察边疆粮草储备
赏析
此诗以铺陈手法刻画边将形象，兼具雄浑与绮丽。开篇勾勒将军威仪与边塞苍凉，中段极写军帐奢华、歌舞博猎之盛，以“可怜绝胜秦罗敷”等句化用典故，凸显人物风流豪迈。结尾转入诗人自身，由宴饮喧呼忽忆旧游，豪情中暗含羁旅之思。全诗节奏明快，意象密集，既展现盛唐边塞诗特有的昂扬气概，又以细腻笔触描摹异域风情，在刚健中见婉丽，堪称岑参边塞歌行代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。