提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参任京兆府僚属时所作，借府中棠树降甘露之瑞象，颂扬尹相公治京政绩卓著、德感天地，以祥瑞喻政通人和，兼具应制颂美与政治寄托。
译文
相国治理京兆府，政教大成百姓信服不欺瞒。
甘露降落在府衙庭院，上天以此显示公正无私。
并非没有别的人家，难道缺少成群的树木枝条？
偏偏润泽这棵甘棠树，美誉胜过歌颂召伯的诗篇。
团团凝聚甜如蜂蜜，洁白光亮凝结好似脂膏。
千条枝柯如玉光碎裂，万片树叶似珠颗垂悬。
昆仑仙山何时飞来，庆云相随追逐翻飞。
魏宫铜盘曾贮甘露，汉帝金掌也曾承持。
君王恩泽广布人心和顺，精诚之心感动神灵。
君臣每日同心同德，吉祥瑞兆正悄然施降。
用什么方法能让大臣，感通神明达到这般境地？
忽然惊叹政教化育之理，暗中与神物灵瑞相期。
回头笑看赵广汉张敞之辈，徒然称道古今稀有。
为您斟上天下美酒，酒曲正当发酵用时。
注释
尹京兆：指时任京兆尹的尹姓相公，唐代京兆尹常由宰相兼任。
甘棠：典出《诗经·召南》，相传召伯巡行听讼于甘棠树下，后人思其德而爱其树，此处喻指尹相公遗爱在民。
皛皛：洁白明亮貌。
昆仑：神话中的仙山，传说甘露源于昆仑，此处喻指祥瑞自仙境而来。
魏宫铜盘、汉帝金掌：分别用魏明帝铸铜人承露盘及汉武帝建章宫金铜仙人承露盘典故，极言甘露之珍贵罕见。
灵祇：天地神灵。
赵张辈：指汉代著名京兆尹赵广汉、张敞，二人虽有名望但未有甘露之瑞，诗人借此衬托尹相公德政超越前贤。
曲糵：酿酒用的酒曲，末句以酿酒喻治国需待时而用，亦含祝颂之意。
赏析
本诗艺术特色鲜明，以“甘露”为核心意象贯穿全篇，将自然祥瑞与政治美德紧密勾连。诗中“团团甜如蜜，皛皛凝若脂”等句，运用比喻与叠词，从色、味、形多维度描摹甘露质感，画面瑰丽精工；又借召伯甘棠、汉魏承露等典故层层铺垫，既彰显文化底蕴，又将尹相公政绩置于历史纵深中比照升华。情感上虽为颂美之作，却通过“忽惊政化理”等句注入对天人感应、德政感通的理性思考，避免了空洞阿谀。结句以酒曲喻治道，含蓄隽永，使颂诗兼具哲理意味与文学张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。