提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然夏日访辨玉法师茅斋所作,描绘山居清幽环境与自然生机,展现诗人对禅院静谧生活的向往及物我两忘的闲适心境。
译文
夏日里坐在茅斋之中,即便没有风吹也感到清凉。
竹林幽深竹笋茂密丛生,藤架蜿蜒牵引着长长的枝梢。
燕子正在寻觅筑巢的地方,蜜蜂飞来营造酿蜜的蜂房。
眼前万物景致皆可供赏玩,花蕊芬芳仿佛四季常开不败。
注释
茅斋:茅草盖顶的书斋或禅房,指辨玉法师居所。
穊:音jì,稠密、茂盛貌。
引:牵引,延伸。
窠:鸟兽昆虫的巢穴。
物华:自然景物的光华与美好。
翫:同“玩”,观赏、品味。
橤:同“蕊”,花心。
四时芳:形容花香浓郁持久,似四季皆有芬芳。
赏析
全诗以“凉”字领起,既写茅斋物理之清凉,更寓心境之宁静。颔联“深”“长”二字勾勒出竹林藤架的幽邃纵深,颈联以燕觅巢、蜂造房的动态细节反衬环境之安谧,动静相生,充满盎然生趣。尾联由景入情,将自然物华升华为永恒之美,暗合禅理。语言质朴清淡,意境空灵悠远,典型体现了孟浩然山水田园诗冲淡自然、情景交融的艺术特色,寄托了诗人超脱尘俗、亲近自然的隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。