提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人于群投笔从戎赴安西都护府所作。诗中既赞其才学志向，又叹其仕途坎坷，更描绘边塞苦寒与建功立业之志，融惜别、勉励与忧国于一体。
译文
你是一位风流倜傥的才子，经书史籍早已烂熟于心。
心如明镜能映照万象，文笔锋利令众人叹服。
近来曾在京城游历，却屡次像荆山美玉般被弃置不用。
困顿失意空耗数年光阴，徘徊不前只盼求得微薄俸禄。
如今毅然投弃笔砚，长揖告别亲族远行。
本想寻求变通之路，怎能长久忍受拘束？
原本怀着乡里的声誉，岂料竟遭泥泞般的屈辱。
谁说命运如此艰难多舛，还让谋生之计反复无常。
如今西戎战事尚未平息，胡人骑兵屯聚在山谷之中。
你胸中自有龙豹韬略，全然轻视那蜂虿般的毒害。
拂衣而起从此离去，乘着驿车奔赴边疆何等迅疾。
元帅许诺加以提携重用，旁人也都伫立瞻望期待。
出门在外缺少同伴侣友，更何况连僮仆也没有一个。
时常会与狡黠的敌虏相遇，黄昏时在黄沙中愁苦住宿。
萧条冷落中远远回望故乡，万里之遥仿佛就在眼前。
汉家疆域向西延伸到天际尽头，胡地山海在边陲泛着绿意。
想象听到羌笛声的地方，泪水已随关山曲调流尽。
天地辽阔连鸟儿飞翔也显得迟缓，风寒刺骨马匹毛发蜷缩。
边塞的愁绪格外浩荡无边，离别的思绪徒然断断续续。
塞上归期遥遥无期，饯别酒樽前的相聚时光却如此急促。
深知你的志向绝非渺小，此番举动定能凌越鸿鹄高飞。
只愿你以从军为乐，在异域殊俗之地建立功名。
注释
灵台：指长安，唐代都城所在地。
荆山玉：典出卞和献玉，喻指怀才不遇或被埋没的人才。
蹭蹬：形容路途险阻难行，引申为仕途失意、困顿挫折。
朅来：去来，此处指决意前往、毅然行动。
龙豹韬：泛指兵书韬略或军事才能。
蜂虿：蜂与蝎子，比喻微小但有毒害的敌人或祸患。
拥传：乘坐驿站的传车，指奉命急速赴任。
赊：遥远、长久，此处指归期渺茫。
殊俗：风俗不同的异族地区，此处指安西边塞。
赏析
全诗结构严谨，情感跌宕有致。前半部分叙写友人怀才不遇的愤懑与投笔从戎的决绝，后半部分转入边塞风光的苍凉描绘与建功立业的期许。“心镜万象生，文锋众人服”以精妙对仗凸显友人才华；“地阔鸟飞迟，风寒马毛缩”则以白描手法勾勒边塞苦寒，意境雄浑悲壮。诗人将个人际遇与家国边患交织，既有对友人坎坷命运的深切同情，更有对其“一举凌鸿鹄”的豪迈勉励，体现了盛唐士人积极进取的精神风貌与深沉的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。