提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿拟乐府旧题所作，描绘汉军被围、兵力悬殊的危局，抒发将士赤手空拳仍欲突围的悲壮豪情，体现盛唐边塞诗苍凉刚健之风。
译文
回头望去，敌军骑兵已将城池重重合围，
城下的汉家士兵稀少，形势万分危急。
双方白刃相接，刀锋相对，杀气腾腾，
连天上的黄云也仿佛因愁惨而凝滞不飞。
手中虽无寸铁兵器，
却仍徒然想要冲破这层层重围。
注释
虏骑：指敌方骑兵，虏为古代对北方少数民族的泛称
汉兵：借指唐军，唐诗中常以汉喻唐
白刃：雪亮的刀剑，代指激烈交战
黄云：边塞风沙弥漫之云，亦渲染悲愁气氛
尺铁：指短小兵器，此处泛指武器
徒：白白地，空有决心而无实际凭借
赏析
本诗以极简笔墨勾勒战场绝境，前四句通过“虏骑合”“汉兵稀”“白刃相向”“黄云愁不飞”层层递进，营造出压抑窒息的围城氛围，尤以“黄云愁不飞”移情于景，将自然景象与士卒悲慨融为一体。末二句“手中无尺铁，徒欲突重围”直抒胸臆，在绝望中迸发不屈意志，虽知不可为而为之，凸显将士忠勇悲壮之气。全诗语言质朴刚劲，情感沉郁顿挫，深得汉魏乐府遗韵，展现了唐代边塞诗中少见的赤诚与苍凉并存之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。