提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿拟乐府旧题所作，借边塞征戍题材抒发将士悲慨。通过描绘雁门春色与老兵白首的对比，揭示功业归人而自身徒劳的残酷现实，寄寓对战争与命运的深沉反思。
译文
极目远眺雁门关外的道路，
边塞的青草又迎来了春天。
我孤身一人投身征战沙场，
唯有胯下战马与我共历艰辛。
直到人生末路熬成了白发老翁，
所有的功勋却都归于天下他人。
注释
雁门：即雁门关，唐代北方重要边塞关隘，常代指边疆战场。
青青：形容草木茂盛翠绿的样子，点明时令为春。
事：从事，投身于。
末路：指人生的晚年或穷途末路之时。
白首：头发变白，喻指年老。
功归天下人：谓战功被他人占有或归于朝廷天下，自己未得封赏。
赏析
本诗以乐府旧题写边塞悲情，艺术上善用反衬手法。首联以“青青边草春”之生机盎然，反衬后文征人“白首”之衰飒凄凉，乐景写哀倍增其痛。颔联“一身”与“匹马”对举，将人与马的命运紧密相连，凸显征战生涯的孤寂与劳苦。尾联直抒胸臆，“末路成白首”道尽岁月蹉跎之悲，“功归天下人”则尖锐揭示功赏不公的现实，情感由个人身世之叹升华为对体制沉疴的控诉。全诗语言质朴凝练，意境苍凉沉郁，在盛唐边塞诗的豪迈之外，开辟了中唐反思战争的悲慨路径，具有深刻的现实主义力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。