提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王昌龄所作宫廷应制诗,描绘皇帝春祭甘泉宫的庄严场景,通过细腻景物描写展现皇家祭祀的肃穆与祥瑞气象。
译文
皇帝手持玉圭登上祭坛,
细草沾湿衣裳,春日的宫殿透着微寒。
昨夜云气升腾时恭拜初月,
承露盘中盛着象征万年长寿的甘露。
注释
乘舆:指皇帝车驾,此处代指皇帝本人
执玉:手持玉圭,古代祭祀时的重要礼器
登坛:登上祭祀用的坛台
霑衣:露水或草上水珠沾湿衣服
拜初月:祭祀新月,古代有拜月祈福之礼
甘露:甜美的露水,古人视为祥瑞之兆
水晶盘:即承露盘,汉武帝曾建铜柱承露以求长生
赏析
本诗以精炼笔触勾勒皇家祭祀图景,艺术上善用意象叠加营造庄重氛围。“细草霑衣春殿寒”以触觉写春意未浓,反衬祭祀之虔诚肃穆;“万年甘露水晶盘”化用汉武承露典故,将现实仪式与历史祥瑞相融,既颂圣德又寓长治久安之愿。全诗语言典雅含蓄,于细微处见宏大气象,体现了盛唐应制诗雍容而不失清丽的独特风格,展现了王昌龄除边塞诗外驾驭宫廷题材的深厚功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。