提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为《长信秋词》组诗第三首，借汉代班婕妤失宠典故，抒写宫廷女子被冷落的幽怨。以寒鸦反衬玉颜，含蓄深沉地表达了恩宠难再的悲凉心境。
译文
天刚破晓便手持扫帚打扫金殿，
姑且拿着团扇在殿前独自徘徊。
纵然容颜如玉却比不上寒鸦之色，
它尚能带着昭阳殿的日光飞来。
注释
奉帚：持帚洒扫，指宫女从事贱役
平明：天刚亮时
裴回：同“徘徊”，流连不去貌
团扇：象征失宠，典出班婕妤《怨歌行》
玉颜：形容女子美貌
寒鸦：黑色乌鸦，此处反衬美人失色
昭阳：汉成帝宠妃赵合德所居宫殿，代指得宠之处
日影：喻指君王的恩宠与光辉
赏析
本诗艺术特色在于以物衬人、反向取喻。诗人不直诉失宠之悲，而以“玉颜不及寒鸦色”作惊人之笔，将绝色容颜与丑陋寒鸦对比，凸显恩宠断绝后连禽鸟都不如的绝望。寒鸦犹带昭阳日影，反衬宫人永隔君恩，意象凄婉而张力十足。全诗语言凝练，情感沉郁，通过日常洒扫与团扇徘徊的细节，刻画出深宫女子无尽的孤寂与哀怨，堪称宫怨诗中的千古绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。