提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代道教典籍,托名青童天君所作。以佛道融合语汇劝诫世人超越对肉身的执着,拔除生死轮回之根,体现了唐代宗教文学中独特的修行观与生命哲思。
译文
想要种下涅槃解脱的根本,
就应当拔除导致生死轮回的祸根。
若因贪恋而沉沦坠入九泉之下,
只因徒然爱惜这具虚幻形骸。
注释
灭度:佛教术语,即涅槃,指超脱生死轮回的境界
生死栽:指导致轮回受苦的业因或执念
沉吟:此处指犹豫不决、贪恋不舍之态
九泉:指地下深处,喻死亡或幽冥之地
坐:因为,由于
形骸:人的躯体,道教常视其为修道之累
赏析
此诗语言质朴而意蕴深邃,巧妙融合佛道二教术语,以“植根”与“拔栽”的对举构建鲜明意象,揭示解脱之道在于破除身见。后两句以因果句式点明沉沦之由,直指世人惜身反致丧身的悖论,具有强烈警世意味。全诗虽短,却浓缩了唐代宗教修行文学的核心关切,在平实说理中透出超越生死的冷峻智慧,展现了宗教诗歌独特的哲理美感与教化功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。