提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道教步虚词,系斋醮科仪中吟唱之作。描绘众仙升腾云路、朝拜天尊的庄严场景,寄托了修道者对神仙世界的向往与虔诚礼敬之情。
译文
众仙飘飘然踏上通往天界的云路,
幽深渺茫地进入辽阔的长空。
星宫随着时日推移而愈发遥远,
光阴流转历经劫数更显漫长。
仰慕天尊圣德却见金颜隐没,
倾心思念久久伫立等候神风。
只愿能乘上映照霞光的仙车,
焚香叩首虔诚地朝拜至尊。
注释
步虚词:道教斋醮仪式中赞颂神仙的歌词,相传源于神仙漫步虚空之声。
长霄:指高远辽阔的天空或天界。
劫数:佛教与道教术语,指天地成坏循环的极长时间周期。
金颜:指道教天尊或神仙庄严金色的面容。
神飚:神风,指神仙出行时伴随的灵异之风。
暎霞轸:映照着彩霞的车轮,代指神仙所乘的华美辇车。
稽首:古代最隆重的跪拜礼,头触地并停留片刻。
赏析
本诗语言清丽典雅,意境缥缈空灵。“飘飘”“黯黯”叠词起兴,生动勾勒出仙真升举时轻盈又神秘的动态美感。诗中时空意象宏大,“星宫日远”“光阴劫遥”将凡俗时间感消解于永恒的仙境之中,凸显道教的超越性追求。后半部分由景入情,“仰德”“倾想”直抒对天尊的渴慕,结句以焚香稽首的具象仪轨收束,使抽象信仰落地为庄重仪式感。全诗虚实相生,既展现步虚词特有的音乐性与神圣感,也折射出唐人崇道风气下对超凡境界的精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。