提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道教颂章,赞咏太上玄一真人及洞真妙道。全诗描绘仙界瑰丽景象与斋醮仪轨,寄托以道治国、天下安宁的政治理想,兼具宗教神圣感与文学审美价值。
译文
万千奥妙皆源自洞真之道,光辉灿烂照耀太清仙境。
奉持此道者被尊称为仙人,形体超脱而获永恒长生。
在玄虚之境中逍遥嬉戏,宫殿罗列却无形无相。
七宝树林色彩鲜明华美,日月精华明亮闪烁辉映。
神龙鳞甲交错纵横飞驰,凤凰翱翔天际悲鸣和应。
太上道君治理紫台仙宫,众多真仙齐诵洞真经典。
捻香稽首行礼拜敬尊神,环绕宫城旋行以示虔诚。
绕行三周后归于高座之上,道王感应而发声回应。
人间君主若能弘扬至道,普天之下必将普遍安宁。
注释
洞真:道教三洞经书之首,指最高深的真道或相关经典。
太清:道教三清境之一,亦泛指神仙所居的清净天界。
玄虚:指道家所言幽深微妙、无形无象的境界。
蒨粲:形容草木或宝物色彩鲜明、光彩夺目的样子。
晃朗:明亮闪耀貌,此处形容日月精光交相辉映。
紫台:道教神话中太上老君或至尊神灵所居的宫阙。
洞经:即洞真经,道教上清派等尊崇的核心经典。
遶:同“绕”,指道教斋醮仪式中环绕圣坛或宫城的行进步法。
道王:对道教至高神祇的尊称,此处指太上玄一真人或太上道君。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以瑰丽想象构建道教神圣空间。“蒨粲七宝林,晃朗日月精”等句辞采华茂,视听交融,尽显仙界庄严璀璨。诗中“龙鳞交横驰,凤皇翔悲鸣”以神兽动态烘托道境灵动,而“捻香稽首礼,旋行遶宫城”则精准再现唐代道教斋醮仪轨,具重要文献价值。结句“人主弘至道,天下普安宁”将宗教修行与政治理想融合,体现唐代道教济世辅政的思想特质。全诗语言典雅整饬,情感虔敬肃穆,是道教文学与宫廷文化交融的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。