提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道教颂词,描绘西王母传授神变经时的仙境盛况,展现神仙居所的瑰丽景象与超脱尘世的逍遥境界,体现唐人崇道风气下的宗教审美。
译文
秀美的仙圃郁郁葱葱,神阶层层叠起,
朱红的门扉敞开,琼玉树林环绕庭院。
流动的风鼓荡着虚空洞府,
如玉般的天籁之音乘风在虚空中鸣响。
紫色的烟霞缠绕着曲折的门户,
赤红的光辉映照着绿色的车辕。
飘飞的旌旗簇拥着玄色华盖,
羽饰的符节在紫清仙境中闪耀光芒。
登上光影璀璨的九霄天际,
遨游嬉戏于凤凰栖息的仙城。
眷顾怜爱这幽深仙境中的修道之人,
愿共享同一份快乐,如同朝生之木般长生久视。
注释
秀圃:指神仙居所中草木繁茂的园圃
神阶:通往仙境的台阶或神圣的阶梯
朱扉:红色的门扇,代指仙宫门户
琼林庭:以美玉树木装饰的庭院
玉籁:形容如玉石相击般清脆美妙的天籁之音
曲户:曲折幽深的门窗
丹晖:赤红色的日光或神光
绿𫐌:绿色的车辕,指仙人所乘之车
飞旗:随风飘扬的仙界旌旗
玄盖:黑色的华盖,神仙仪仗之一
羽节:饰有羽毛的符节,象征神仙威仪
紫清:道教所称的最高天界紫清境
凤城:传说中凤凰栖息的仙城,喻指天庭
幽境子:指居于幽静仙境的修道者或仙人
朝生:即朝菌,此处反用其典,寓意与天地同寿、永恒不灭的快乐
赏析
本诗艺术特色鲜明,以浓丽色彩与缥缈意象交织构建道教仙境。“紫烟”“丹晖”“玄盖”等词营造出神秘庄严的氛围,“流风鼓空洞,玉籁乘虚鸣”则以听觉通感强化空灵之境。全诗由景入情,从外在宫阙之美转向内在精神之乐,末句“一乐同朝生”将短暂生命升华为永恒道境,既承袭游仙诗传统,又融入唐代道教重玄思想,语言典雅工致,意境超迈脱俗,堪称宗教文学与诗歌美学融合的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。